Place hoisin sauce, water and sugar into a pot. Bring to the boil, stir with a whisk and turn off.
In a separate small frypan, fry garlic in EVOO on low heat until evenly golden. Add to the sauce.
Can be kept for up to a month in the fridge.